The Flower Of Life

今日は結構前に見た映画の紹介！
日本ではまだ公開されてないみたいですが…

魔法にかけられて（Ｅｈｃｈａｎｔｅｄ）
（日本の公式ページに飛びます）

本当に恋する映画です！

ええディズニーですがなにか！？

夢と魔法と愛のディズニーが大好きさ！！！


本当は上に公式サイトで予告編を見てもらうと一番なんですが
ものすごい駆け足のあらすじを言うと

そこはアンダレーシア、夢と魔法と愛の満ち溢れた世界
心優しいジゼルが運命の愛、エドワードと結婚する日
ディズニーらしさ満開の悪い魔女に騙されて
とある場所におくられる
そのとある場所とは…

現代のニューヨーク！

ジゼルは最愛の王子と再会できるのか？
そして無事真実の愛のキスをすることができるのか？


二十五にも近い男が書いているのが腹立たしいぐらい
ディズニーな感じですね！


この映画の見所は


一つ、最初の十分程度の美麗ディズニーアニメ！


いややっぱりディズニーはアニメ復活させるべきです！
ＣＧとかもいいけど
やっぱり古きディズニーらしさが欲しい！
ボクが映画館に行ったとき
一番最初の歌”true love's kiss”の終わりで拍手が巻き起こりましたよ！
っていうか自分もものすごい拍手しました
むしろそこで終わっても良いぐらいのできでした
そこだけ気になる方はyoutubeで”true love's kiss”を検索ＧＯ！

ちなみにこの映画に出てくる曲がものすごい中毒性高いので注意！


二つ、"That's How You Know"のシーンが秀逸すぎます！
ジゼルはお姫様（になる予定）なので
当然歌います
普通に歌います
シーンとして”that's how you know"のパートの完成度が高い！
ジゼルが歌っている間に
現実世界代表の弁護士ロバートがつっこみどころにつっこみまくり！
関西人としての胸のつかえをおろしてくれます！

歌詞もいいので、自分訳と共に乗せておきますね！
繰り返されている歌詞は二回目から省きます

How does she know you love her?
How does she know she's yours?
（どうやって彼女はあなたが愛してるって知ってるの？
　どうやって彼女は彼女があなたのものだと知ってるの？）

How does she know that you love her?

How do you show her you love her?
（どうやってあなたは愛してるって気持ちを彼女に見せてるの？）

How does she know that you really, really, truely love her?
（どうやって彼女はあなたが本当に、本当に本当に愛してるってわかるの？）
How does she know that you love her?
How do you show her you love her?
How does she know that you really, really, truely love her?


It's not enough to take the one you love for granted
You must remind her, or she'll be inclined to say...
"How do I know he loves me?"
"How do I know he's mine?"

（彼女のことを当たり前だと考えるのはよくないわ
彼女にいつも思い出させてあげなくちゃ
でないと、彼女はこんなこと言い始めるわよ
”彼が私を愛してるって本当かしら？”
”彼が私のモノだって本当なの？”ってね）


Well does he leave a little note to tell you you are on his mind?
Send you yellow flowers when the sky is grey? Heyy!
He'll find a new way to show you, a little bit everyday
That's how you know, that's how you know!
He's your love...


（あなたの彼はあなたがいつも彼の中にいるってノートに書いて教えてくれる？
空が曇って灰色の時には黄色い花を贈ってくれる？
彼はきっといつも新しい方法で毎日教えてくれるはずよ
そして
だからあなたは分かるはず、自然に分かるのよ
彼があなたの愛そのものなんだって
）

You've got to show her you need her
Don't treat her like a mind reader
Each day do something to need her
To believe you love her

（彼女にちゃんと彼女が必要だと伝えなきゃ
彼女は心が読めるわけじゃないんだから
毎日何か新しい方法で
彼女があなたが愛しているってことを信じられるように）

Everybody wants to live happily ever after
Everybody wants to know their true love is true...
How do you know he loves you?
How do you show her you need her?)
How do you know he's yours?

（みんな幸せに暮らしたいのよ
みんな、自分の愛は本物だと知りたいの
どうやって彼が自分を愛してるとわかるの？
どうやってあなたには彼女が必要だって伝えるの？
どうやって彼があなたのものだと知ってるの？）


Well does he take you out dancin' just so he can hold you close?
Dedicate a song with words in
Just for you? Ohhh!
He'll find his own way to tell you
With the little things he'll do
That's how you know That's how you know!
He's your love
He's your love...

（彼はあなたを踊りに連れて行ってくれるかしら？
そしたら彼はあなたを抱きしめられるものね
あなたのためだけに歌を歌ってくれたりする？
彼は彼だけの方法で教えてくれるわ
だからあなたは分かるはず、自然に分かるの
彼があなたの愛なんだって、あなただけのものだって）


That's how you know 　He loves you
That's how you know 　It's true

Because he'll wear your favorite color
Just so he can match your eyes
Rent a private picnic
By the fires glow-oohh!
His heart will be yours forever
Something everyday will show
That's how you knowｘｘｘ　Ａ　ＬＯＴ
He's your love...

（それに彼はあなたの大好きな色の服を
あなたの瞳に合うように着てくれるでしょう？
火がたかれてる秘密の場所へピックニックにだって連れてってくれる
彼の心は永遠にあなたのものよ
毎日の中で自然とわかってくるの
だからあなたは分かるはず、自然に分かるのよ
彼があなたの愛そのものなんだって）


長かったですね！

でもこの歌かなり中毒性が高くて
いつの間にか全部歌えるようになりますよ？？
いや本当に！


二十四歳男子で全部歌える人がいます！


その三、ディズニーが自虐ネタ！

ディズニーがディズニーのお約束をネタしてるんですよ？
捨て身ですよ？？
歌い始めるお姫様に

”いや、歌う意味がわからん！”

みたいなつっこみいれるんですよ？
小さいところにふんだんにネタが盛り込まれてるんです！


家族連れはもちろん楽しめます！
最高に楽しめます！
カップル？？当然過ぎますが楽しめます
独身のかたも見てください
恋愛したくなりますよ！

ものすごいディズニーなのに
ものすごい笑える場面があり！
何故かせつなくなる場面もあり！
最後は幸せになれます！


お薦めです！！