The Flower Of Life

あれですか？
オーストラリアのＦＭラヂオのかたがたは
曲の後にも最初にも誰のなんていう歌なのかいいませんが


”ググレ…”


そういう意味ですか？
歌詞の一部を思い切り覚えてＧｏｏｇｌｅるＤです
こんにちわ！

最近耳から離れないんですよ！
この曲が！

Newton FaulknerのDream Catch meが！

ニュートンフォークナーはＵＫ発の
シンガーソングライターで年下
最近”いいなー”とか思ってプロフ見て
年下が多いです…そして軽く欝にｗｗ

後でＹｏｕｔｕｂｅの動画張りますけど
なんだかもっさり可愛い感じですね
大方髪の毛のせいでそう感じるだけですが！
友達のヒッピー系にこんな感じのがいます

歌がなんかいいんだ！
Ｄｒｅａｍ　Ｃａｔｃｈ　Ｍｅ見てて
他の曲も聴いてみたけど全部よかったわ！

とりあえず！
Ｙｏｕｔｕｂｅで見てみてください！



下にはＤおきまりの意訳、和訳？もおいておきますね！
雰囲気で適当な言葉も入れてますから！注意…



”Ｄｒｅａｍ　Ｃａｔｃｈ　ｍｅ”

Every time I close my eyes... it's you
And I know now who I am
Yeah yeah yeah
And I know now

（瞳を閉じるたびに
　浮かんでくるのは君なんだ
　僕は今自分が誰か知ってる
　知ってるんだよ）

＊１
There's a place I go when I'm alone
Do anything I want, be anyone I wanna be
But it is us I see
And I cannot believe I'm falling
　
That's where I'm going, where are you going
Hold it close, won't let this go
Dream catch me yeah
Dream catch me when I fall
Or else I won't come back at all
＊１終

（一人になりたい時に行く場所があるんだ
　やりたいことをやって
　誰にだってなれる場所が
　でも今は僕ら二人のことしか頭にないみたいだ
　僕がこんな風に恋に落ちるなんて信じられないな

　どうやら僕はそこに向かっているみたい
　君はどこに行きたいんだい？
　今をしっかりと抱きしめて放さないで
　夢がきっと僕を捕まえてくれるだろう
　僕がこんな風に恋に落ちている時には
　それとも
　僕はもう戻ってこない）

You do so much
That you don't know... it's true
And I know now who I am
Yeah yeah yeah
And I know now

（君は自分で何をやっているのかわからないことを
　いっぱいしているね
　真実だよ
　でも僕は今自分が誰か知ってる
　知ってるんだよ）

＊１繰り返し

See you as a mountain
a fountain of God
See you as a descant soul
in the setting sun
you as a sound just as silent as none
I'm yours

（君はまるで山だったり
　神様の作った噴水のようだったり
　日が暮れるときに歌う魂のよう
　君は比べることが出来ない無音の音楽ようだよ
　
　僕は君のものなんだ）

＊１繰り返し


…かなり無理があるところが多いですね
っていうか辞書引いても
友達に聞いても
微妙な答えが出てきたのは

”Ａ　Ｄｅｓｃａｎｔ　Ｓｏｕｌ”ですが！
誰かいい和訳知りませんかね！？

もしくは


魂で音楽を感じてください（逃げ）